RSS订阅 加入收藏  设为首页
广西快乐十分非凡彩票

大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网

作者:admin   来源:   评论:0
内容摘要:大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网 -->2018年02月16日 星期五 新闻图片国内新闻权威公告国际新闻图片视觉东莞新闻全媒体新闻财经问政报料专题民调房产汽车娱乐观影体育健康教育旅游活动...
大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网 大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网 --> 2018年02月16日 礼拜五 新闻图片国内新闻威望通知布告国际新闻图片视觉东莞新闻全媒体 新闻 财经 问政 报料 专题 民调 房产 汽车 娱乐 观影 体育 健康 教导 旅游 活动 团购 遗失 订报 东莞日报 东莞时报 手机报 国内新闻 >大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失 大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失 来源:央广网2015-11-02 13:54:10记者:潘安怡 据中国之声《新闻纵横》报道,唐代诗人贺知章曾在《回籍偶书》中写下,“少小离家垂老回,乡音无改鬓毛衰”。少小离家、两鬓已斑白的他终于重返桑梓,所幸,昔时熟悉的乡音未改,让人感慨万千。而1300多年后的今天,幅员辽阔的中华地盘上,我们的方言却正在慢慢消失。四川成都邻近永宁镇一位70岁的农民,用当地50年前的方言,讲述的一个关于两兄弟分家的故事。它的录制者,是四川师范大学文学院教授周及徐。从2007年开始,周及徐团队就开始对四川方言的查询拜访和研究,一做就是8年,今朝他们已完成对四川140多个方言片区的采集工作。做方言调研,必须要深入到乡里和镇里,找到最合适的“说话发音人”,把他们的方言一字一句地记录下来,再对发音进行切分、归纳,最终建成数据库。周及徐教授接收中国之声记者的采访时说,团队里大多是“90后”的研究生,要想把乡镇里的方言找准、存好,必须经由较长时间的专业练习:一般的学生是不可的,他必须经由说话学的练习。一个要有语音学的常识,一年级要上一年的课,一个是汉语应用学的常识,以及方言学的常识。至少要有这三门课的练习。还要去实践,先要在黉舍里做演习,一般查询拜访尽量用四川的同学,对自己的方言有第一感到。然后再去响应的地方,比如发音人现在给他讲了通俗话里面的词、讲了不地道的词,他能分辨。所以这些“90后”具备这些前提,再下去。学生培训好了,发音人到哪儿去找呢?周及徐说,他们选中的发音人,必须知足几个前提:如果土生土长、没有到外埠经久生活过的当地人,70岁以上的男性。文化程度不能太高,受通俗话影响大;也不能太低,否则可能会不熟悉方言中的那些字。这样“苛刻”选出的发音人,必须在去之前就物色好。在当地政府、同伙和亲戚的赞助下,学生们带着介绍信下去,找到发音人并不难,但最难的是,让他们对着话筒念完一份3500字的录音文本。这个过程对老乡们既死板又漫长。当被问到找到了发音人之后,怎么去说服他们去做录音采集?周及徐表示,这是一个经常碰见的难题。说话学的查询拜访是有科学方法的,然则发音合作的问题经常碰到。因为一般要2天才能完成一个点的查询拜访。让一个发音人他坐着来给你发音,用电脑来录,他会很烦的。甚至我们就碰到,他就不录了。所以要做很多的说服工作。现在我们也给一定的待遇,但异常有限。更多的是靠说服。周及徐说,他会告诉老乡:你们是这个乡里、镇里独一的代表,这里的方言只有你们才说得地道。这些器械,将被做成档案流传下去,留给你们的子孙后代。但他知道,整理方言又是一件着急事儿,一来白叟们年事已高,二来不少方言早已跟着城乡的变迁而逐渐消亡:四川话“穿鞋”,叫hai,“大街”,是gai,“巷子”是hang。然则现在,更多的人都把它说成了xie,jie,xiang。这其实已经离原来的发音远了,变成一种接近通俗话、带着方言声调的演变;还有另一种情况,干脆方言不说了,直接说通俗话。可能多个20、30年后,我们的方言就基本上要死了。当被问到,拯救方言的速度能赶上方言流失的速度么?周及徐称,方言在融合在变更,在向通俗话挨近,甚至被通俗话同化掉,这是社会成长的必定。我们没有办法去阻拦,然则我们照样要经由过程努力,把方言整理、记录、保存下来。周及徐并不是一小我,民间的方言保护部队正在陆续壮大。主持人汪涵提议方言查询拜访计划,拿出数百万查询拜访湖南方言;作家金宇澄用上海方言写就长篇小说《繁花》,获得茅盾文学奖;美国人柯祎蓝和司圆直的保护乡音网站,至今已标注出400多段方言记录:我们现在所做的,照样说话学的学术研究。因为我们在当地政府今朝还没有专门的政策和办法来赞助整理、记录和保存方言。但我们现在先做起来吧!其实还有很多工作要做,你把语音数据库做了,还有词汇啊,还有语法啊。这些都是异常丰富的,需要大量的人去做。在说话学方面,我们的人才或者经由练习的学生,照样少的。我们国家说话学的研究相对落后于其他蓬勃国家。今年,教导部、国家语委正式启动中国说话资本保护工程,计划建成包括汉语方言、少数民族说话和口头文化实态语料的大规模多媒体说话资本库。5月,陕西方言语音建档试点工作启动;6月,天津方言语音建档上半年录音工作开始,天津民谣民歌、鄙谚谚语、劳动号子进入语音档案;7月,留住东莞乡音,广东东莞开始搭建方言档案资本数据库。周及徐说,这些拼图组成的方言地图,将留住我们文化的根。 (练习记者潘安怡) 负责编辑:收集 分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信 关键词: 四川话 四川师范大学 四川方言 方言查询拜访 方言地图 上一篇: 英国国内煤炭不敌便宜进口煤 最后煤矿将关闭 下一篇: 华科大泼水节“集体性骚扰”?学生:没那么肮脏 点赞 0 发长微博 版权声明: ? 凡注明“东莞时间网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和法度模范等作品,版权均属东莞报业传媒集团所有。未经本网授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。 ? 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与时间网联系,本网将迅速给您回应并做处理。 邮箱: (请将#调换成@) 处理时间:9:00—17:00 每日推荐 河北永清4.3级地震原震区发生更大地震可能不大 “不打烊”不等于“全配送” 快递若何保障春节网购 将再创历史新高!2018长征系列运载火箭三大看点 一旅行社老板卷款跑路 至少300余人旅游行程受阻 医生:像同伙圈热文中的重症患者,每个流感季都邑有 单板滑雪女子U型池资格赛中国两名选手晋级决赛 央视谈直播乱象:收集主播用说唱形式描述吸毒感触感染 年夜饭订满催热“年中饭” 小家庭聚餐偏好特色餐厅 暖!母女三人32年春节合影 从未间断 榴莲、滑板、鸡鸭鹅 回家团聚你带了啥人人爱看01危险!男童剪刀扎入面部 ?春节时代儿童安然不能...02过年不回籍 51.4%一线城市受访者愿望父母反向过年03哈里王子婚礼细节曝光:在温莎城堡内举行,将乘坐...04多位花滑名将频繁赛场摔倒,平昌冬奥的冰不可?05特朗普儿媳因拆开含不明白色粉末信件就医06特朗普万亿基建计划长啥样??往后10年改造年久失...全媒体新闻01东莞计划三年内投资18多亿元打造一批区域亮点农业...02东莞计划5年内建成6个特色连片示范区,每个片区市...03春运自驾防“碰瓷” 东莞刑警来教你04长假去哪玩?东莞市林业局发出十大森林公园春节游...05厚街一老板推春运直升机包机办事 每人2万元1小时...06收好处费放行法院查封家当 房主被罚10万元时间问政 市民盼相关部门正视麻涌辅警待遇问题 市民问拥堵路段邻近黉舍能否错峰下学 市民建议塘厦镇某村途径能否加装路灯 市民建议交通运输局开通新的公交线路活动时间公益招募|一人一勺,用温暖手作点亮一片星空穿越东莞!亲子徒步挑衅赛即将来袭,你敢来挑衅吗...【亲子嘉年光光阴】小黄人驾到!等你们一路来打开春天...新闻图片北京西单大悦城逆行女警和抄凳子上的保安年迈找到了!情人节撞上春节鲜花猖狂涨价 一束红玫瑰要卖120元中国“北斗三号” 实现批量临盆视觉图片走,干活去!菜农大妈脚踩平衡车下地干活 网站首页 | 关于我们 | 版权声明 | 联系方法 | 网站地图 | 意见反馈Copyright?Dongguan DailyAll Rights Reserved | 东莞报业传媒集团新媒体中间版权所有 | 粤B2-20090260 | 司法顾问:广东理而行律师事务所

标签:大学教授绘制四川方言地图 称二三十年后方言将消失_东莞时间网 

本类更新

本类推荐

本类排行

本网站内容收集于互联网,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。
欢迎大家对网站内容侵犯版权等不合法和不健康行为进行监督和举报。对有版权争议的内容,请联系其网站或内容提供方协商处理. 港ICP备12010389号